Làng Nác buôn sắt bán son, làng Chằm go chỉ, lợn con làng Chùa

Direct English translation

Nác village trades iron and sells rouge, Chằm village twists thread, piglets are from Chùa village.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ đặc điểm nghề nghiệp hoặc sản vật riêng của từng làng ở những nơi gần nhau, qua đó nói đến sự phân công, chuyên môn hóa theo từng địa phương. Thường dùng khi nhắc về nghề truyền thống, thế mạnh riêng hoặc nét đặc trưng của mỗi làng quê.

English explanation

This refers to the distinct trades or products associated with neighboring villages, highlighting local specialization and division of labor. It is used when speaking of traditional crafts, local specialties, or the characteristic strengths of each village.